帮助全州的企业应对当前的健康危机

COVID 19:业务准备 & 连续性

The 派克峰SBDC and Colorado SBDC Network is 在这里 to help businesses who have been affected by recent disasters in Colorado including response to the current health crisis. 威尼斯新版本的顾问和合作伙伴包括小企业管理局(SBA)和科罗拉多经济发展与国际贸易办公室(OEDIT)提供服务,协助救灾贷款申请, 长期规划, 保险导航, 物理和经济损失估计, 业务准备等. 

疫苗 & 测试

白宫宣布,联邦承包商必须在1月4日之前确保白宫更安全联邦劳动力工作组覆盖的所有员工遵守要求,充分接种新型冠状病毒肺炎疫苗. 新的生效日期比原来12月8日的最后期限晚了四个星期. 随着OSHA关于其新规则的公告(下面讨论), 白宫表示,日期的改变将“使所有雇主更容易遵守要求。.”

今天, 美国劳工部职业安全与健康管理局(OSHA)公布了一项要求的细节,要求拥有100名或100名以上员工的雇主确保他们的每个员工至少每周接种疫苗或进行新型冠状病毒肺炎检测. OSHA规定还要求这些雇主为员工提供有偿接种疫苗的时间, 确保所有未接种疫苗的工人在工作场所戴上口罩. 根据一项 白宫发布的情况说明,雇员人数超过100人的雇主须:
  • 在1月4日前让员工接种疫苗,并要求未接种的员工至少每周进行一次阴性测试: 所有 covered employers must ensure that their employees have received the necessary shots to be fully vaccinated – either two doses of Pfizer or Moderna, 或者一剂约翰逊 & 约翰逊——1月4日. 在那之后, all covered employers must ensure that any employees who have not received the necessary shots begin producing a verified negative test to their employer on at least a weekly basis, and they must remove from the workplace any employee who receives a positive 新型冠状病毒肺炎 test or is diagnosed with 新型冠状病毒肺炎 by a licensed health care provider. ETS列出了符合该标准的各种测试. 因为疫苗是安全的, 免费的, 也是保护工人在工作中免受新型冠状病毒肺炎传播的最有效方式, ETS不要求雇主提供或支付考试费用. 由于其他法律或集体谈判协议的原因,雇主可能需要支付测试费用.
  • 根据员工接种疫苗所需的时间付费: 所有被覆盖的雇主都被要求为他们的雇员提供有偿接种和, 如果需要, 从让他们无法工作的副作用中恢复过来的病假.
  • 确保所有未接种疫苗的员工都戴上口罩: 所有参保雇主必须确保未接种疫苗的雇员在工作场所佩戴口罩.
  • 其他要求和合规日期: 雇主须遵守职业安全与卫生管理局详细资料中所规定的报告和记录保存要求 可以在这里. 而对未接种疫苗的工作人员的检测要求将在1月4日后开始, employers must be in compliance with all other requirements – such as providing paid-time for employees to get vaccinated and masking for unvaccinated workers – on December 5th.政府呼吁所有雇主加快步伐,尽快做出这些改变.
白宫已经 提供了一份通话记录 发布会于昨晚举行,媒体提供了新公告的背景资料. 可以找到COVID -19疫苗接种和测试紧急临时标准联邦登记册 在这里. OSHA还提供了以下材料 在ETS的网站上:

资金 & 奖助金

联邦

7(a)贷款项目, SBA最常见的贷款项目, 包括对有特殊要求的小企业的财务帮助. 当房地产是商业购买的一部分时,这是最佳选择, 但它也可以用于:

  • 短期和长期营运资金
  • 再融资流动企业债务
  • 购买家具、固定装置和用品

7(a)级贷款的最高贷款额为500万元. 关键的资格因素是基于企业获得收入的方式, 其信用记录, 以及业务运营的地点. 你的贷款人会帮助你找出哪种类型的贷款最适合你的需求.

威尼斯新版本→

This loan provides economic relief to small businesses and nonprofit organizations that are currently experiencing a temporary loss of revenue.

  • COVID - 19 EIDL贷款申请截止日期为美国东部时间2021年12月31日晚11:59分. 在12月31日的截止日期后,威尼斯新版本将不接受新的贷款申请.
  • 中小企业管理局将在12月31日后继续审核贷款申请. 威尼斯新版本鼓励申请人尽快提交COVID - 19 EIDL贷款申请.
  • COVID - 19 EIDL借款人可以在贷款发放日后的最长两年内,要求增加其最高合格贷款金额, 或者直到资金耗尽, 哪个是最快.
  • SBA会接受和审查复议和上诉请求COVID EIDL应用程序如果复议/上诉的期限内收到regulation-6几个月下降对日期和日期的30天内上诉复议下降——除非资金不再可用.
  • 提交目标EIDL Advance和补充目标EIDL Advance申请的截止日期是美国东部时间12月31日晚上11:59分, 2021.
  • 目标EIDL Advance申请可以在12月31日之后继续处理, 但批准补充目标提前申请的截止日期是12月31日. 在12月31日之后,将不能处理或批准任何补充定向预申请.
  • 针对EIDL高级映射工具

访问网站→

这个项目为符合条件的餐馆提供紧急援助, 酒吧, 和其他受新型冠状病毒肺炎影响的合格企业.

访问网站→

借款人可能有资格获得工资保障计划(购买力平价)贷款减免.

访问网站→

美国商会发布 本指南和备忘单 帮助小企业和个体工商户准备申请购买力平价贷款.

The Express Bridge Loan (EBL) Pilot Program allows small businesses who currently have a business relationship with an SBA Express Lender to access up to $25,000美元,文书工作更少.

EBL贷款只能由具有有效的补充贷款担保协议SBA Express Program (SBA表格2424)的SBA Express贷款人提供,该协议在适用的灾难发生之日起生效.

符合条件的小型企业是那些位于, 自适用灾难发生之日起, 在已经被总统宣布为灾区的初选县, 加上任何相邻的县. 在宣布的灾难开始时,这家小企业一定还在营业, 并且必须满足所有其他7(a)贷款资格要求.

术语:

  • 高达25000美元
  • 快速周转
  • 是全部或部分以EIDL贷款的款项偿还

找到一个快速桥梁贷款贷款人通过 SBA的贷款人匹配工具 或者通过与你的 本地中小企业管理局区办事处.

威尼斯新版本→

状态

“不成比例的受影响商业拨款”(affected Business Grant)为受疫情影响不成比例的科罗拉多州企业提供资金,这些企业无法获得有意义的联邦贷款和拨款. 企业将获得最低1,500美元,最高10,000美元. 这笔拨款旨在支付其他联邦基金无法支付的费用.

第二轮申请将于11月5日开始,更新了申请资格要求. 威尼斯新版本将举办三场网络研讨会,用英语和西班牙语回答问题.

你的企业需要:

  • 在2020年1月1日就已经存在了吗
  • 在科罗拉多仍在运作
  • 拥有至少一名全职员工,其中可以是企业主
  • 显示自3月26日以来至少有10%的收入损失, 由于2019冠状病毒病大流行,2020年(与前一年相比)
  • 接受不到2万美元的联邦贷款和补助
  • 至少符合以下条件之一:
    • 包括企业主在内,员工人数不超过5人
    • 做一个少数族裔拥有的企业
    • 是一家位于经济困难地区(机会区)的企业, 经济开发区, 或历史上未充分利用的商业区)
    • 是否有企业主位于经济不景气的地区(机会区, 经济开发区, 或历史上未充分利用的商业区)
    • 拥有一个低收入或中等收入的企业主(年收入低于76000美元)
    • 有一个企业主,根据家庭净资产,拥有低或中等的个人财富
    • 企业主获得资本或信贷的机会减少了吗

不合格的企业包括:

  • AirBnB租赁等短期住宿业务
  • 非营利组织

访问网站→

科罗拉多社区振兴奖助金为创意地区的计划提供缺口资金, 历史街区, 主要街道或社区商业中心. 这笔赠款将支持结合创意产业、劳动力住房的创意项目, 商业空间, 性能的空间, 社区聚会场所, 儿童保健中心, 通过支持创意部门的企业家,实现经济复苏和多样化的零售伙伴关系, 工匠, 社区非营利组织.

申请拨款超过$100,000, 资助金额不超过项目总成本的50%. 为了广泛分配资金,每个项目的资助上限为500万美元. 专为艺术家现场/工作空间设计的项目可能有资格获得超过500万美元的资助, 不超过工程总成本的50%.

供资数额将根据下列因素确定:

  • 项目总成本
  • 其他有保障的长期资金来源
  • 项目所需的缺口金额

威尼斯新版本→

科罗拉多州旅游局(CTO)的会议和活动激励机制为在7月1日或之后在科罗拉多州举办会议和活动的合格硬成本提供10%的现金折扣, 2021年及12月31日或之前, 2022. 最低折扣为3,500美元,最高折扣为100,000美元.

该计划的目标是通过激励会议和活动策划者来促进旅游业的复苏:

  • 在科罗拉多预订新的会议和活动,而不是在威尼斯新版本的竞争州之一
  • 保留有可能被取消的会议和活动, 推迟了, 或者在没有任何支持的情况下搬到科罗拉多州以外

威尼斯新版本→

The 科罗拉多循环贷款基金 provides loans that help small to medium-sized Colorado businesses negatively impacted by the 新型冠状病毒肺炎 pandemic. 这些贷款从5000美元到75万美元不等. 这些贷款旨在提供启动和运营资金,帮助科罗拉多州创造和保留就业机会.

最高利率为10%,这些贷款的预期平均利率为4%. 贷款可能是基于特征的,根据贷款类型,期限可能长达20年.

该基金优先帮助在社会和经济上处于不利地位的企业和非营利组织. 威尼斯新版本将与社区组织合作,帮助人们, 扩大努力,协助和限定这些类型的业务,包括使用非传统的承保标准,如基于字符的贷款,并在可能的情况下提供双语支持.

威尼斯新版本→

登山者贷款基金是一个全州范围的项目,将向科罗拉多州的小企业提供高达2.5亿美元的流动资金贷款,直至2023年. 它将促进小型企业的复苏,保住工作,并帮助支持科罗拉多州的经济.

银行, 农会信用, 信用合作社, 非营利贷款机构也可以参与其中,为需要财政援助的小企业客户提供贷款.

Small businesses with 5-99 employees that were financially stable before the pandemic but now need help to survive may apply for working capital loans between $30,000年和500美元,000. 低于市场利率和1年延期付款选项使该项目成为小企业的安全回收选择.

威尼斯新版本→

旅游营销匹配赠款帮助非营利组织, 目的地营销组织, 当地市县政府推销自己,以增加游客在科罗拉多的消费.

帮助满足行业合作伙伴的需求, 许多国家由于大流行而削减了预算, 2022财政年度(7月1日), 2021年至6月30日, 2022年)申请的最高资助金额已提高到40美元,000,而要求匹配已经降低到50%. 你的申请需要有一个非奖助金与奖助金之间的1比2的资助比例. 例如,如果你申请4万美元的资助,你需要至少有2万美元的其他资金.

威尼斯新版本→

农村振兴计划帮助经济困难的社区吸引新的企业和就业机会. 县、市、高等教育机构共同申请.

当一个社区被指定为农村启动区, 新企业可以获得奖励和税收减免,包括信贷, 豁免, 和退款:

  • 州所得税
  • 国家销售和使用税
  • 县、市个人财产税

Employees of new businesses receive a grant for starting a new business and a 税 credit for 100% of 州所得税es on their wages for work in the rural jump-start zone.

农村快速启动计划于2016年1月启动,接受申请至12月31日, 2025.

威尼斯新版本→

科罗拉多艺术救济基金提供15美元.第二轮拨款500万元资助艺术, 文化娱乐艺术家, 船员, 以及受新型冠状病毒肺炎大流行影响的组织. 这个程序以前提供了7美元.在2021年初的第一轮融资中,该基金获得了500万美元.

本条例草案的拨款将通过两项拨款申请发放:

  • 科罗拉多艺术救济-商业和组织FY22
  • 科罗拉多艺术救济个人FY22

这项资金倡议由科罗拉多州立法机构通过,并在第1-24-48条中创建.5-116,由HB21-1285颁布.

威尼斯新版本→

The 科罗拉多经济发展和国际贸易办公室 (OEDIT) is hosing an extensive list of different funding options for small businesses.

访问→

派克峰地区

2021年商业影响援助计划面向以下人员开放:

  • 为了盈利,实体店生意
  • 喷泉城的非营利组织
  • 居家企业(网络/直销企业不符合资格)
  • 移动/拖车业务
  • 商业业主
  • 专业人士租用的“摊位”空间,从一个既定的商业地点

要申请,你必须填写适用于你公司的申请表, 并提交所有必需的文件(在申请中列出). 不能评估不完整的申请. 基金将以先到先得的方式发放. 第一次申请审查将于2021年11月19日(周五)进行.

威尼斯新版本→

要符合资格,你必须满足以下条件之一:

  • 小型商业或企业
  • 科罗拉多州的个人业主和注册的小型企业,包括有限责任公司, S-Corps等业务类型
  • 小型非营利企业- 501c3非营利性企业

您还必须:

  • 全职和兼职员工少于500人.
  • 是否经历过新冠肺炎突发公共卫生事件造成或加剧的经济损失.

申请人必须清楚地描述所经历的伤害. 可能需要额外的文件来验证所描述的危害. 如果获得了奖励,使用基金来应对所描述的伤害. 计划用途不能用其他新型冠状病毒肺炎救援资金支付. 请注意,以往的地区商业救济基金受助人有资格参加第二轮.

威尼斯新版本→

埃尔帕索县和泰勒县的非营利组织紧急救济基金已经启动. 访问这个网站威尼斯新版本信息.

威尼斯新版本→

新型冠状病毒肺炎资源

派克峰地区

1980年8月至今, 南科罗拉多州商业改善局帮助消费者找到了生意, 品牌, 以及他们可以信任的慈善机构,服务于科罗拉多南部的25个县. 新型冠状病毒肺炎, 该疾病由新型冠状病毒引起, 影响人们, 世界各地的企业和社区. 商业改善局提醒大家保持警惕,避免与病毒有关的诈骗, 使用必要的, 旅行时的常识预防措施, 并找到可靠的消息来源,了解在病毒传播时该做什么. 

访问BBB网站→

BBB最近发布了其2020年BBB骗局跟踪风险报告, 重点关注了新型冠状病毒肺炎大流行期间网络诈骗的上升. 

下载报告→

科罗拉多斯普林斯市将继续提供基本的政府服务,同时也将实施一些经过修改的行动,以遵守与新型冠状病毒肺炎有关的命令和公共卫生建议. 这些临时的变化在这个网站上有详细的介绍.

访问网站→

科罗拉多斯普林斯市规划和社区发展部正在接受临时使用和可撤销许可证的申请,将餐饮区域扩大到以下城市办事员办公室, 符合科罗拉多州酒类执照执法局最近的规定变化, is implementing an expedited local process for the restaurant to modify their liquor licensed premises to temporarily serve alcohol in an expanded dining service area.

威尼斯新版本→

科罗拉多斯普林斯 & EDC还倡导, 信息, 及为派克峰地区商界提供技术经济发展服务. 美国商会 & EDC有关于州和地方资源的信息,并正在与社区合作伙伴协调努力,为企业提供救济,并制定企业重返市场和长期恢复的恢复计划.

威尼斯新版本→

科罗拉多斯普林斯市中心的商店和餐馆正在扩张, 勤奋的措施,提供一个清洁, 安全,欢迎客户的环境. 市中心的商业依然开放,并继续提供积极、安全和受欢迎的体验. 访问这个网站获取# shopplocal的想法,以支持您的市中心企业和派克峰地区的所有企业.

威尼斯新版本→

埃尔帕索县公共卫生部门通过其网站向公众发布最新消息. 作为小企业主,保持消息灵通,帮助阻止谣言的传播,以减少焦虑!

威尼斯新版本→

营业或关闭、按预约和接受送货或提货的企业列表.

威尼斯新版本→

埃尔帕索县和泰勒县的非营利组织紧急救济基金已经启动. 访问这个网站威尼斯新版本信息.

威尼斯新版本→

派克峰劳动力中心正在监视任何本地的, 状态, and federal resources to assist small businesses and their employees if they see themselves out of a job or without pay due to business economic loss or a quarantine. 这是一个利用劳动力中心提高现有员工技能的好时机. 请致电719与业务关系组联系.667.3814或BRG@elpasoco.com

威尼斯新版本→

派克峰商业咨询中心提供一个专家团队,提供免费的金融商业咨询, 业务连续性计划, 市场营销, 法律, 人力资源和众多领域对应急计划的支持.

威尼斯新版本→

新型冠状病毒肺炎:资源和旅行建议

威尼斯新版本→

一般

科罗拉多小企业导航员 & 新冠肺炎中小企业热线
小企业导航员是新老企业主对联邦政府有疑问的第一个联络点, 州和地方许可要求. 导航员还提供各种州和联邦援助项目和当地小企业培训. 除了, 领航员维护联邦政府的全面数据库, 州和地方法规和许可要求. 小企业新冠肺炎疫情应急响应热线:(周一至周五上午8时至下午5时开放)

科罗拉多州SBDC 2019冠状病毒病灾害应对网络研讨会
科罗拉多SBDC网络定期举办网络研讨会,指导您如何应对和防范新型冠状病毒肺炎紧急情况.

科罗拉多州劳动和就业部(CDLE)
访问这个网站可以获得雇主和工人的最新信息. 网站链接包括关于新型冠状病毒肺炎带薪病假的信息, 工作准备, 来自联邦雇员补偿部门(DFEC)的信息等等.

科罗拉多州公共卫生和环境部
科罗拉多公共卫生和环境部门是一个很好的资源,可以让威尼斯新版本了解科罗拉多州的最新情况.

科罗拉多经济发展和国际贸易办公室
在choosecorado的资源.com提供州和联邦的新型冠状病毒肺炎公告, 项目, 以及与科罗拉多企业相关的信息, 包括以下特定资源:

科罗拉多州住房金融援助计划
以下是在冠状病毒疫情期间可能难以支付部分租金的科罗拉多州租户通常可以使用的资源列表. 这些组织按州、州非营利组织、县和市的资源划分. 以下列表中的组织并不隶属于科罗拉多公寓协会或其任何子公司.

紧急租赁和抵押贷款援助
科罗拉多州立法机构和州长波利斯已经通过了参议院20B-002法案,授权为受新型冠状病毒肺炎大流行影响的人们提供额外5400万美元的住房援助.

关键业务证明表格
行政命令D 2020 017“由于该州出现新型冠状病毒肺炎,命令科罗拉多州人呆在家里,” and the corresponding Public Health Order 20-24 Amended Public Health Order 20-24 Implementing Stay at Home Requirements (PHO 20-24) exempt critical businesses. 请参阅PHO 20- 24的完整和当前的授权企业名单,是免税的.

科罗拉多州的骄傲
现在是威尼斯新版本团结起来支持威尼斯新版本的州,购买当地食物的时候了, 杂货和货物. 科罗拉多骄傲组织了以下科罗拉多州农民的名单, 农场主, 零售商, 厨师, 餐厅, 和食品饮料制造商提供的食品, 产品和服务直接面向消费者.

启动科罗拉多
作为一个小企业主,你会收到大量的信息, 你刚刚读到的信息很可能明天就会改变. 相信威尼斯新版本,威尼斯新版本明白,威尼斯新版本是来帮忙的. 每个星期五, 您可以直接从顶部访问最新的信息和资源, 一个60分钟的电话, 每周坚持一次. 电话是按地区组织的,这样您就可以获得与您的业务和业务区域相关的最新信息.

科罗拉多非营利资源
Philanthropy Colorado has been working to connect funders across the 状态 and ensure the sector has the most up-to-date information about nonprofit needs, 赈灾基金及资源.

制造商的边缘

科罗拉多州新冠病毒法律救济
申请免费的法律帮助和建议.

美国农业部新型冠状病毒肺炎应对资源
美国农业部农村发展部立即采取了一系列行动来帮助农村居民, 受新型冠状病毒肺炎疫情影响的企业和社区. 农村发展会留住威尼斯新版本的客户, 合作伙伴, 随着采取更多行动更好地服务美国农村,利益相关者也在不断更新.

美国疾病控制与预防中心
本临时指南基于目前对2019冠状病毒病(新型冠状病毒肺炎)的了解. The 美国疾病控制与预防中心 will update this interim guidance as needed and as additional information becomes available.

疾控中心环境清洁和消毒建议
Cleaning of visibly dirty surfaces followed by disinfection is a best practice measure for prevention of 新型冠状病毒肺炎 and other viral respiratory illnesses in community settings.

美国财政部
如果你接到电话, 电子邮件, or other communications claiming to be from the Treasury Department and offering 新型冠状病毒肺炎 related grants or stimulus payments in exchange for personal financial information, 或者预付费用, 税, 或任何形式的指控, 包括购买礼品卡, 请不要回应.

U.S. 商会冠状病毒应对工具包
美国.S. 商会汇编了美国疾病控制与预防中心为全国各地的企业和工人提供的冠状病毒建议. 威尼斯新版本继续鼓励美国企业遵循疾控中心以及州和地方官员基于数据的指导.

U.S. 海关和边境保护贸易更新
U.S. 美国海关与边境保护局创建此网页以作更新, 新冠肺炎疫情对贸易的影响.

美国资源进出口银行
进出口银行承诺全力支持美国政府.S. 在危机期间输出社区. 此页面将更新有关EXIM响应活动的任何信息.

学生、借款人和家长的冠状病毒和忍耐信息
3月27日, 2020, 总统签署《威尼斯新版本》成为法律, 哪一个, 在其他方面, 为联邦学生贷款借款人提供广泛的救济.

美国农业部联邦农村资源指南
USDA and its 联邦 合作伙伴 have 项目 that can be used to provide immediate and long-term assistance to rural communities affected by the 新型冠状病毒肺炎 outbreak.

U.S. 劳工部-家庭第一个冠状病毒应对法案:提问和回答
点击这里查看家庭第一季的最新消息&A.

如果你的公司面临驱逐,联系他们 科罗拉多州监管机构部门(DORA) 寻求帮助. 如果你需要法律支持, 司法中心将于周三晚向受新冠肺炎疫情影响的企业提供免费法律援助.

Business interruption insurance normally covers the replacement of lost income when operations are halted during a natural disaster such as a fire. 它包括运营费用、搬到一个临时地点、工资、税收和贷款支付. 冠状病毒大流行是一个未知领域,直到威尼斯新版本更多地了解保险公司应该覆盖什么, 下面是一些为自己辩护的步骤:

  1. 要求你的代理人向承运人提出索赔,即使他们告诉你,你的业务不包括在内.
  2. 当你收到拒绝文件时, 写一封信给承运人,告诉他们为什么你在争论拒绝(具体)
  3. 如果再一次拒绝了, 联系一位独立的保险专家,看看下一步是否应该这样做 申请帮助 科罗拉多保险公司.

弹性指南 & 材料
美国的SBDC, Grow with Google and the Washington SBDC Network teamed together to bring small businesses across the country a Small Business 弹性指南. 这些材料包括确定你的关键资源, 计划使用替代资源, 用你的计划回应, 让你的生意恢复正常. Discover Google tools that can help you work and manage your business during this time of uncertainty and get insights on more online and timely resources for small businesses.

模板:紧急程序文件

模板:业务弹性计划

业务弹性网络研讨会

西班牙语

受马歇尔大火影响的科罗拉多人的资源

Please find below information about how to access behavioral health support and the next steps to take related to insurance and financial assistance. 拜登总统批准了科罗拉多灾难宣言,向博尔德县受灾民众提供联邦资金. 援助包括临时住房和房屋修理补助金, 低成本贷款以弥补未投保的财产损失, 以及其他帮助个人和企业主从灾难影响中恢复的项目.

  • 联系科罗拉多危机服务中心 at 1 (844) 493-8255, 或发短信“TALK”至38255, 向专业顾问咨询任何你可以为自己或爱人提供支持的领域, 远离孤独和孤立, 对压力, 关系问题, 药物使用和其他常见问题.
  • 博尔德县危机咨询: 作为对去年多起悲剧事件的回应, 博尔德县犹太家庭服务和社区基金会已经合作,为博尔德县居民提供咨询服务. 该项目提供高达500美元的五个个人咨询会议(每会议最高100美元), or up to $875 towards five family counseling sessions (a maximum of $175 per session) and provides a pool of licensed providers from 哪一个 to choose.
  • 我问题: 为本州任何青少年提供3次免费心理健康讲座,主要通过远程保健提供.
  • 精神卫生合作伙伴: 电话(303)443 - 8500. MHP门诊服务关闭星期一,1月1日. 3号和8号将重新开放.m. 周二,1月. 4th
  • 国家灾难热线: 请致电(800)985-5990在每个疏散避难所提供支持

科罗拉多州鼓励所有受马歇尔大火影响的个人申请联邦应急管理局 个人援助计划. 个人应首先致电保险代理人,然后申请联邦援助. 申请 联邦应急管理局协助在线 或者拨打1-800-621- 3362. 如果您使用中继服务, 如视频中继服务(VRS), 有标题的电话服务或其他服务, 给联邦应急管理局那个服务的号码. 如果你没有租赁或住房保险,请申请联邦应急管理局的援助.

小型企业管理局向各种规模的企业提供联邦援助,私营非营利组织可以借款200万美元,用于修复或更换受损或毁坏的房地产, 机械和设备, 存货及其他营业资产. 小企业管理局还可以向企业和房主提供额外的资金,以帮助改善保护的成本, 防止或尽量减少未来发生同样类型的灾害.

利率可以低至2.83%的企业,1.私营非营利组织占875%.而对于租期长达30年的房主和租房者来说,则是438%. 贷款金额和条件由小型企业管理局根据申请人的财务状况而定.

被考虑作为小企业管理局的援助和所有形式的联邦灾难援助, 幸存者必须首先联系联邦紧急事务管理局 www.disasterassistance.政府. 更多信息和细节可致电SBA客户服务中心(800)659-2955.

  •  如果你因火灾而流离失所, 立即联系你的保险代理人或公司,让他们知道你住在哪里. 他们不仅可以帮助你解决保险或索赔问题, 他们可以帮助寻找住宿选择,因为该地区的许多人将暂时流离失所.
  • 要找到您的房主或汽车保险公司的联系信息,请访问保险公司索赔备案电话号码
  • 如果你因火灾被疏散或转移,请保存所有生活费用收据, 在这种情况下,房主或租房者通常会有额外生活费用的保险,这为他们在撤离时提供了一笔现金. 与你的保险公司或代理人确认你的保险范围. 如果你不能住在你的房子或公寓因为火灾, 大多数保险还会补偿你的额外生活费用和你的正常生活费用之间的差额. 再次,检查你的保险公司或代理人关于你的保险范围.
  • 尽快启动索赔流程. 为你的家, 任何建筑物和车辆, 你会想要联系你的保险公司或代理人立即开始索赔过程. 然而, 这些火灾具有毁灭性,许多人受到严重影响, 因此,保险过程需要时间.
  • 如果可能,而且只有在这样做是安全的情况下,尽量用照片记录下任何损坏.
  • 如果你的房子幸免于火灾, 它可能仍然经历了烟雾或水的损害, 或对电力系统或其他由于极端高温或大雪和寒冷造成的损害. 和直接火伤一样, 尽快联系你的保险公司或代理开始理赔程序.
  • 如果您有关于保险的问题,请联系保险部门. 本部门的消费者服务团队将从8点开始接听电话并回复电子邮件.m – 5 p.m.包括这周末和下周末. 而索赔需要向保险公司提交, 该司可协助消费者解答有关保险和索赔过程的问题. 联系丹佛市区外的消费者服务团队 DORA_保险@状态.co.us 或者访问威尼斯新版本的网站, doi.科罗拉多州.政府 (点击“投诉”).
  • 租房者应联系租房者的保险. 如果你没有租赁保险,请申请联邦应急管理局的援助.

SBA更新

当前的指导方针

特勒县卫生委员会和特勒县公共卫生和环境委员会建议人们遵循由疾病控制和预防中心(CDC)和科罗拉多州公共卫生和环境部门(CDPHE)发布的针对普通民众的最新隔离和检疫指南.

隔离和检疫指南的更改是根据额外的科学数据做出的,这些数据表明,大多数SARS-CoV-2传播通常发生在症状出现之前1-2天和之后2-3天. 美国疾病控制与预防中心现在建议,新型冠状病毒肺炎检测呈阳性的普通人群只能隔离5天, 其次,在他人周围和公共场所,只要没有症状,就会再戴上合适的口罩5天. The CDC also recommends that anyone who has been exposed to 新型冠状病毒肺炎 quarantine for 5 days followed by wearing a well-fitting mask for an additional 5 days. The CDC is currently updating quarantine and isolation guidance for those in live in residential or congregate settings (such as long term care), 旅行, 和学校. 最佳做法建议在接触后5天检测SARS-CoV-2, 你是否接种过疫苗.

有关隔离和隔离指南的其他信息,请访问以下网站:

特勒县委员会仍然对正在进行的身体检查表示关注, 威尼斯新版本社区的精神和经济健康. 委员会建议威尼斯新版本社区所有希望接种疫苗的成员尽快接种疫苗和/或加强接种. 请登陆www.tellercovid.请登录网站获取更多信息或预约接种疫苗. 威尼斯新版本继续鼓励所有居民和企业承担个人责任,在泰勒县帮助抗击新型冠状病毒肺炎的传播,生病时呆在家里,避免大型公共集会.

科罗拉多州公共卫生和环境部(CDPHE)发布了第三个修订 《威尼斯人新版本》20-38 适用于埃尔帕索县的社区. 这些新变化将于2021年6月1日星期二生效.

国家修改的PHO 20-38包括三个主要变化:

  1. 取消所有室内人群聚集容量限制;
  2. Face coverings remain mandatory in the following settings listed below; however, 此要求的年龄阈值现在为12岁及以上(以前为11岁及以上). 哪些地方要求戴口罩(学校, 托儿所, 营), children under age 12 are not required to wear face coverings; and
  3. 修订后的面部覆盖要求仅适用于以下设置中未接种疫苗或未完全接种疫苗的个人.

面覆盖需求

某些人需要遮盖面部, 12岁及以上, 以下设置:

  • 未接种或未完全接种的学生, 工作人员, 参观幼儿园到12年级学校(包括课外活动)和儿童看护中心和服务, 包括营, 参加户外活动的除外;
  • 科罗拉多州机动车辆办公室未接种或未完全接种疫苗的员工;
  • 未接种疫苗或未完全接种疫苗的居民、工作人员和监狱或监狱的访客;
  • 未接种或未完全接种的患者, 游客, 紧急医疗和其他医疗保健机构(包括医院)的人员, 门诊手术中心, 紧急护理中心, 诊所, 医生的办公室, 以及PHO 20-38所述的非紧急医疗设施).

学校和儿童保育机构

随着新型冠状病毒肺炎病例的发生,学校和托儿所必须与当地公共卫生机构合作, 并遵循CDPHE关于学校和儿童护理中心病例和疫情的指导意见.

Exceptions to the face covering requirements remain for individuals 11 years of age or younger; individuals who cannot medically tolerate a face covering; and under certain activities as outlined in Section 1.A.2.c.

这是为了向受新冠肺炎疫情影响的当地餐馆提供经济援助, the El Paso County Board of Health voted unanimously at its meeting this morning to waive 2021 license fees for full-service retail food establishments (RFE), 酒吧, 和埃尔帕索县的酒馆.

阅读新闻稿→

自12月7日起,埃尔帕索县的一些非法人企业的当地酒牌费将被免除, 2020年至12月7日, 2021年,受2019冠状病毒病的影响. 在昨天的会议上,作为地方许可证颁发机构的县专员委员会通过了21-33号决议,授权免除新许可证和更新许可证的特定费用, 根据费用表.

阅读新闻稿→

警报

资源的视频 & 在线研讨会

英语 英语 西班牙语 西班牙语